Renters up at night over housing costs